La democrazia moderna non trova la sua fondazione in quella atenese. Però nell’esperienza degli ateniesi si trovano alcuni elementi fondamentali che possono essere rielaborati per costruire l’autoistituzione della società moderna. Che risponde a logiche diverse, ma che comunque deve fare i conti con l’autonomia del soggetto. Articolo di Castoriadis pubblicato originariamente su «Esprit», n. 179/1993, tratto da Democrazia e oltre, «Volontà», n. 4/1994. Traduzione di Guido Lagomarsino.