[tradução em português da Contrafatual para la Agência Anarquista de Notícias - ANA]
BOAB Feira do Livro Anarquista de Bolonha, 5-6-7 de setembro de 2025, Parco del Fondo Comini, Bolonha
Nos últimos anos, em nível internacional, os encontros dedicados à publicação anarquista e libertária se multiplicaram, provando ser oportunidades fundamentais de compartilhamento e convivência, reafirmando continuamente a autogestão e o debate cara a cara. Órfãos da Vetrina dell’editoria anarchica e libertaria di Firenze, que por quase vinte anos nos permitiu nos encontrar a cada dois anos, e movidos pelo desejo de voltar à ação, decidimos transformar em realidade o que até agora eram apenas ideias trocadas entre um brinde e outro ou no fim de algum evento. Queremos organizar um encontro onde possamos nos reunir novamente, conversar, debater, comer, beber e dançar. Em resumo, um espaço para construir comunidade em um momento em que isso é mais necessário do que nunca.
Alguns de nós se conhecem há muito tempo, para outros esta é a primeira vez trabalhando juntos. Certamente teremos que arregaçar as mangas, mas nossa esperança é que este seja apenas o primeiro de muitos encontros!
Com grande entusiasmo e o desejo de reencontrar velhos rostos e conhecer novas pessoas, convidamos vocês para a Feira do Livro Anarquista de Bolonha – BOAB, nos dias 5, 6 e 7 de setembro de 2025. A feira começará com uma noite de boas-vindas na Circolo Anarchico Berneri, na sexta-feira, e continuará no Parco del Fondo Comini (Via Fioravanti 68) no sábado e no domingo.
Além das bancas de livros, revistas, produções independentes e materiais informativos, haverá debates e momentos de discussão focados nas formas e práticas do anarquismo contemporâneo. Também estão previstos música, performances, oficinas, jogos e espaços para crianças, além de comida e vinho, seguindo uma prática que nos é cara – a da autogestão, unindo aprofundamento teórico e pensamento crítico à socialização, compromisso político e organização prática ao prazer da convivência.
Nos próximos meses, divulgaremos o programa oficial, todas as informações sobre como participar do evento e materiais detalhados sobre os temas das palestras e debates. Queremos que este encontro seja o mais internacional possível, com a presença de editoras, coletivos e contribuições de outros países. Por isso, lançamos um chamado para tradutores, tanto para a tradução de anúncios e materiais escritos que serão publicados gradualmente, quanto para tradução simultânea durante os dois dias do evento.
Toda ajuda nesse sentido será muito bem-vinda! Se você puder colaborar, entre em contato conosco.
Organização:
Biblioteca Elio Xerri (Circolo Anarchico Berneri), Centro Studi Libertari G. Pinelli, Edizioni Malamente, com o apoio da ReBal (Rete delle Biblioteche Anarchiche e Libertarie).
Informações e contato:
Website: boab.zone
Email: info@boab.zone
18/02/2025