Skip to main content
  • Home
  • Contattaci
  • Sostienici
  • 5 x mille

Search form

  • IT
  • FR
  • EN
  • ES
  • PT
  • DE
  • 文
  • EL
  • 日本語

Pinelli una storia Venezia 1984 Crocenera anarchica

Home Centro studi libertari - Archivio G. Pinelli

Visto che non viviamo più i tempi della rivoluzione, impariamo a vivere almeno il tempo della rivolta - Albert Camus

  • Home
  • Contattaci
  • Sostienici
  • 5 x mille

Un Maggio indimenticabile

 

Nel maggio ‘68 in Francia, e non solo, ricompare alla grande il movimento libertario. I boulevard parigini si riempiono di bandiere rossonere, così come i muri dei palazzi di slogan e graffiti. È l’irrompere della voglia di libertà. Da qui il successo di slogan come “Il est interdit d'interdire”, che riassume bene lo spirito di quel maggio, espresso da una produzione senza precedenti di slogan rivoluzionari scritti nei volantini e sui muri di facoltà, fabbriche e negozi. Ed è appunto questa voglia di libertà e le parole con cui si è espressa che vi proponiamo a oltre cinquant’anni di distanza.

Sono una manciata di scritte i cui autori sono rimasti perlopiù anonimi. Un piccolo viaggio tra frasi vergate sulla carta collosa di un manifesto, distese con un pennello o nebulizzate con uno spray e poi affisse sui muri intonsi dei palazzi, sulle saracinesche, sui lampioni.

Questa esplosione di parole libere – “Sotto il selciato, la spiaggia”, “Vietato vietare”, “Corri compagno, il vecchio mondo è dietro di te”… – si è impressa sui muri delle città in un mix unico di arte, politica, immaginario, esistenzialismo, rivolta e rivoluzione. È finalmente, come diceva un altro slogan, “l’immaginazione al potere”? Forse no. Anzi, il triste destino di molti di quegli slogan rivoluzionari è stato di essere fagocitati dalla pubblicità o di essere inclusi nei vademecum degli addetti alle pubbliche relazioni. Ma in quel Maggio indimenticabile sono nati liberi e gratuiti e hanno rotto l’immaginario dominante. E poi, come era ben noto a tutti: “Ce n'est qu’un début, continuons le combat”.

 

  • Avec les etudiants contro l’Ordre / Con gli studenti, contro l’ordine (fonte ignota)

  • La barricade ferme la rue mais ouvre la voie / La barricata sbarra la strada ma apre la via (Censier)

  • Je suis marxiste tendance Groucho / Sono marxista tendenza Groucho (Nanterre)

  • Interdit d’interdire / Vietato vietare

  • Je ne suis au service de personne (pas même du peuple et encore moins de ses dirigeants) / Io non sono al servizio di nessuno (nemmeno del popolo e ancor meno dei suoi dirigenti) (Censier)

  • La base continue le combat / La base continua la lotta (Beaux-Arts)

  • Le Pavé / Il Sampietrino (foglio di lotta)

  • L’imagination prend le pouvoir / L’immaginazione al potere (Sciences Po)

  • Dessous les pavés c’est la plage / Sotto il selciato la spiaggia (Sorbonne)

  • Non à la bureaucratie / No alla burocrazia (Beaux-Arts)

  • Je participe, tu participes, il participe, nous participons, vous participez, ils profitent / Io partecipo, tu partecipi, egli partecipa, noi partecipiamo, voi partecipate… loro ci guadagnano (Beaux-Arts)

  • Retour à la normale / Ritorno alla normalità (Beaux-Arts)

  • Soyez réalistes, demandez l’impossible / Siate realisti, chiedete l’impossibile (Censier)

  • Tout pouvoir abuse / Ogni potere abusa (Nanterre)

  • Vive la Révolution pasione de l’intelligence crèative / Viva la Rivoluzione, passione dell’intelligenza creativa (manifesto di Asger Jorn, Beaux-Arts)

10/11/2025
Gallery

Sostienici

Clicca qui per sapere come sostenere il nostro lavoro, oppure effettua direttamente una donazione:

 

Chi siamo in breve

Il Centro Studi Libertari nasce nel 1976 con la duplice finalità della costruzione di un archivio per la conservazione della memoria dell'anarchismo e del ripensare l'anarchismo alla luce del contesto sociale in cui opera al fine di renderlo un punto di riferimento alternativo alla cultura dominante.

Il CSL aderisce alla rete nazionale RebAl, e al coordinamento internazionale FICEDL.

 

Newsletter

Vedi archivio newsletter

facebook youtube instagram

Centro Studi Libertari G. Pinelli APS | via Jean Jaurès 9, 20125 Milano | c.f. 97030450155 | p.iva 10247350969 | centrostudilibertari@pec.it
privacy | cookie