Enckell Marianne - Introduction
Relation de Marianne Enckell
French
The 1984 Connection
Gandini Jean-Jacques - Which Totalitarianism in 1984?
First of all, it is necessary to sketch out a brief but relatively complete portrait of George Orwell in order to determine what led him to write "1984".
There are four events which were particularly influential:
- his research among the unemployed in the North of England in 1936 which brought him in touch with the reality of the workers;
- the Spanish War in 1937 and his discovery of the totalitarian phenomenon through the rewriting of history: the events of May 1937 "reexamined and corrected" by the Communist Party;
English
Gandini Jean-Jacques - Quale totalitarismo nel 1984?
Conviene innanzitutto delineare un ritratto succinto ma relativamente completo di George Orwell al fine di determinare i fattori che l'hanno portato a scrivere 1984.
Quattro sono gli avvenimenti da ricordare:
- l'inchiesta presso i disoccupati nel nord dell'Inghilterra nel 1936, che gli ha fatto toccare con mano la realtà operala;
- il 1937, con la Guerra di Spagna e la scoperta di come il totalitarismo "riserva" la storia: i fatti del maggio ‘3
Italian
Clark John - Il fratello formato gigante
Nonostante tutta l’attenzione di recente tributata a 1984 di Orwell, nella realtà noi non viviamo in un mondo "orwelliano", nè ci stiamo avviando, oggi, verso di esso. L’ordine sociale non è mantenuto per mezzo di sistemi autoritari simbolizzati dal Grande Fratello e dal Partito.
Italian