Parmi les documents exhumés il y a aussi le bilan financier de la rencontre (c’est-à-dire une feuille toute simple avec les entrées et les sorties d’argent, à usage interne) remplie le 20 octobre 1984, en lires, bien sûr. Au grand soulagement des organisateurs, la rencontre s’était conclue à l’équilibre, avec même une modeste somme en actif. Les sorties s’élevaient en effet à 80.449.000 lires (une somme délirante pour nous, qui nous avait inquiétés toute la semaine) quand les entrées atteignaient 80.839.000 lires, grâce aux souscriptions substantielles des camarades à travers le monde, aux ventes en librairie (c’était une autre époque !) et à l’argent récolté avec les repas et les boissons (on travaillait nuit et jour en cuisine pour fournir des milliers de repas). Sur la page précédente, la liste des entrées et sorties. Nous avons tenté de convertir ces sommes en euros, mais les “experts” que nous avons interrogés nous ont dit qu’une évaluation précise serait trop complexe à établir (et en effet, les calculs automatiques disponibles sur internet ont donné des résultats très divers) mais on peut prendre comme point de départ le taux de change euro/lires de 2001 puis modifier le chiffre à la hausse afin de prendre en compte le coût de la vie qui a évolué. La conversion lires/euro donne ce résultat

Sorties 41.548,44 euro

Entrées 41.749,86 euro

Sur ces chiffres il faut projeter l’augmentation du coût de la vie entre 1984 et 2001 (ce que nous vous laissons le soin de faire). Quelle que soit la façon de l’évaluer, c’est une énorme somme d’argent (et bien entendu, sans contribution publique).

Sorties

Grand amphithéâtre d’architecture 644.000

Matériel de traduction simultanée 8.000.000

Interprètes 6.000.000

Chapiteau Campo San Paolo 3.500.000

Stand Santa Margherita et aménagement des places 2.640.000

Transports et expéditions 3,154.000

Eau et électricité 1.605.000

Installations son et lumière 1.861.000

Expo “art et anarchie” et “histoire et géographie” 4.091.000

Affiches 2.400.000

Tracts et impressions diverses 2.301.000

Cassettes audio 732.000

Assurances 300.000

Téléphone (Milan, Venise, Genève) 1.853.000

Bilan financier