Salta al contenuto principale
  • Home
  • Contattaci
  • Sostienici
  • 5 x mille

Form di ricerca

  • IT
  • FR
  • EN
  • ES
  • PT
  • DE
  • 文
  • EL
  • 日本語

Pinelli una storia Venezia 1984 Crocenera anarchica

Home Centro studi libertari - Archivio G. Pinelli

Visto che non viviamo più i tempi della rivoluzione, impariamo a vivere almeno il tempo della rivolta - Albert Camus

  • Home
  • Contattaci
  • Sostienici
  • 5 x mille
  • Chi siamo
    • Il CSL - Informazioni pratiche
    • Storia del CSL
    • Giuseppe Pinelli
    • Metodologia – Storia dal basso
  • Navigazione
    • Eventi - Iniziative
    • Bollettino
    • Fondi archivistici
    • eArchive - Progetti digitali
    • Ricerche e temi
    • Persone
    • Focus - Approfondimenti
    • Gallery - Video - Percorsi visuali
    • Edizioni e pubblicazioni
  • Risorse per la ricerca
    • Catalogo della biblioteca
    • Fondi archivistici
    • Catalogo ReBAL
    • Risorse FICEDL
    • Periodici
  • Novità e materiali
    • Novità e annunci
    • Chicche e documenti d'archivio
    • Tutti i materiali

Movimento Dada, Francia, 1921-1922

I
 
Il dadaismo fu inventato da Marcel Duchamp e Francis Picabia – la parola Dada venne trovata da Huelsembeck o da Tzara – ed è diventato spirito parigino e berlinese. Lo spirito “parigino”, che non va confuso con lo spirito di Parigi, consiste in stravaganze esteriori e spirituali; esso abita delle persone alle quali “non la si fa!” - possiede il segreto per trasformare la cicoria in cicoria, gli spinaci in spinaci e la merda in cacca. Evidentemente, la merda e la cacca sono la stessa cosa ma un colpetto di nebulizzatore all’opoponaco sulla cacca trasforma quella cacca in choux alla crema che la signora contessa Q... è felice di far mangiare a degli invitati prescelti.
 
II
 
Dada, dopo aver attirato l’attenzione di tutto il mondo sulla morte, sulla sua presenza costante in mezzo a noi, avanza distruggendo sempre di più, non in estensione, ma in se stesso. D’altro canto, da tutte le sue avversioni, non trae nessun vantaggio, nessun orgoglio e nessun profitto. Non combatte nemmeno, poiché sa che questo non serve a niente, che tutto questo non ha importanza. Quello che interessa un dadaista è la propria maniera di vivere. Ma qui affrontiamo gli ambiti riservati al gran segreto.
 
Il primo estratto è firmato Funny-Guy (probabilmente Picabia) nel numero 15 della rivista di Picabia, 391, luglio 1921. Il secondo estratto proviene da una conferenza tenuta da Tristan Tzara, nel settembre 1922.
 
traduzione di Vincenzo Papa

 

14/11/2024
Articolo

Sostienici

Clicca qui per sapere come sostenere il nostro lavoro, oppure effettua direttamente una donazione:

 

Chi siamo in breve

Il Centro Studi Libertari nasce nel 1976 con la duplice finalità della costruzione di un archivio per la conservazione della memoria dell'anarchismo e del ripensare l'anarchismo alla luce del contesto sociale in cui opera al fine di renderlo un punto di riferimento alternativo alla cultura dominante.

Il CSL aderisce alla rete nazionale RebAl, e al coordinamento internazionale FICEDL.

 

Newsletter

Vedi archivio newsletter

facebook youtube instagram

Centro Studi Libertari G. Pinelli APS | via Jean Jaurès 9, 20125 Milano | c.f. 97030450155 | p.iva 10247350969 | centrostudilibertari@pec.it
privacy | cookie