Contributo scritto di John Clark per il convegno internazionale "Elisée Reclus, natura ed educazione", 12-13 ottobre 2005, Milano, Università di Milano-Bicocca.
Inizialmente previsto nel novero dei relatori del convegno, John Clark non ha potuto parteciparvi a causa delle conseguenze del disastro dell'uragano Katrina nella sua nativa New Orleans, avvenuto circa un mese prima dell'inizio del convegno stesso. Per supplire, nelle sue parole, alla propia assenza, ci ha inviato un contributo scritto contenente alcune riflessioni "reclusiane" in merito al continuato rapporto "storico" tra New Orleans e la catastrofe, e alle sue origini.